TRADUCTOR - TRANSLATOR - TRADUCTEUR - Übersetzer

La Madrugá - Sevilla

La Madrugá de Sevilla. La madrugada del Jueves al Viernes Santo es uno de los momentos más emotivos de la Semana Santa sevillana. El Silencio, El Gran Poder, La Macarena, El Calvario, La Esperanza de Triana y Los Gitanos hacen estación de penitencia por las calles de Sevilla. Sentimiento, pasión y fervor hacen de esta noche una noche especial para hermanos, visitantes y todo aquel que contempla la belleza de estas auténticas obras de arte.

El Silencio
Fotografía de la web hermandaddelsilencio.org 

Iglesia de San Antonio Abad. Nazarenos: 1.100. Duración: 30 min
1er PASO.
Nuestro Padre Jesús Nazareno. Atribuido a Francisco de Ocampo (1609).
nº costaleros: 35
Música: Trio de Capilla.
2º PASO.
María Santísima de la Concepción. Obra de Sebastián Santos Rojas (1954)  y San Juan de Cristobal Ramos(1752)
nº costaleros: 30
Música: Trio de Capilla.


Para ver mejor la imagen pincha en ella.

Más información Hermandad del Silencio.

El Gran Poder
Fotografía de la web gran-poder.es 


Basílica del Gran Poder. Nazarenos: 2.400. Duración: 70 min

1er PASO.
Nuestro Padre Jesús del Gran Poder. Atribuido a Juan de Mesa (1620).
nº costaleros: 35
Música: No lleva.
2º PASO.
María Santísima del Mayor Dolor y Traspaso. Autor anónimo (S. XVII), reformada por Illanes y encarnada por Ortege Bru en 1979. La imagen de San Juan es de Juan de Mesa (1620).
nº costaleros: 30
Música: No lleva.


Para ver mejor la imagen pincha en ella.

Más información Gran Poder.

La Macarena


Fotografía de la web hermandaddelamacarena.es

Basílica de la Macarena. Nazarenos: 2.800. Duración: 90 min

Música Cruz de Guía: Centuria Juvenil.
1er PASO.
Nuestro Padre Jesús de la Sentencia. Obra de Felipe Morales (1654). El resto del misterio es de Antonio Castillo Lastrucci (1929).
nº costaleros: 54
Música: Banda de la Centuria Romana Macarena.
2º PASO.
María Santísima de la Esperanza Macarena. Autor anónimo (S. XVII).
nº costaleros: 41
Música: Banda de Nuestra Señora del Carmen de Salteras.


Para ver mejor la imagen pincha en ella.

Más información Hermandad de la Macarena.

El Calvario
Fotografía de la web hermandaddecalvario.org

Parroquia de la Magdalena. Nazarenos: 650. Duración: 35 min

1er PASO.
Santísimo Cristo del Calvario. Obra de Francisco Ocampo (1612).
nº costaleros: 29
Música: No lleva.
2º PASO.
Virgen de la Presentación. Autor Juan de Astorga (1845).
nº costaleros: 30
Música: No lleva.


Para ver mejor la imagen pincha en ella.

Más información Hermandad del Calvario.

La Esperanza de Triana
Fotografía de la web esperanza-de-triana.org

Capilla de los Marineros. Nazarenos: 2.050. Duración: 75 min

Música Cruz de Guía: Banda San Juan Evangelista de Triana.
1er PASO.
Santísimo Cristo de las Tres Caidas. Anónimo (S XVII). Misterio de Antonio Lastrucci (1939-1941).
nº costaleros: 48
Música: Banda del Cristo de las Tres Caidas.
2º PASO.
Nuestra Señora de la Esperanza. Autores Castillo Lastrucci y Juan de Astorga.
nº costaleros: 30
Música: Banda Santa Ana de Dos Hermanas.


Para ver mejor la imagen pincha en ella.

Más información Esperanza de Triana.

Los Gitanos
Fotografía de la web sevillapedia.wikanda.es

Santuario del Señor de la Salud. Nazarenos: 1.900. Duración: 55 min

Música Cruz de Guía: Agrupación Musical María Santísima de las Angustias.
1er PASO.
Nuestro Padre Jesús de la Salud. Autor: J. Manuel Rodríguez Fernández-Andes (1938).
nº costaleros: 30
Música: Agrupación Nuestros Padre Jesús de la Salud.
2º PASO.
María Santísima de las Angustias. Autor: J. Manuel Rodríguez Fernández-Andes (1937).
nº costaleros: 30
Música: Banda Señora de las Nieves de Olivares.


Para ver mejor la imagen pincha en ella.

Más información Los Gitanos.

Gran Premio de España de Motociclismo 2014 - Jerez de la Frontera


A los amantes de las motos. El fin de semana del 2, 3 y 4 de Mayo podremos disfrutar de la más multitudinaria concentración de motos de Europa, que cada año se celebra en la ciudad de Jerez de la Frontera con motivo de la celebración del Gran Premio de España de Motociclismo. Toda la ciudad de Jerez, junto con ciudades colindantes, como el Puerto de Santa María y Rota entre otras, se llenan de vida y el rugir de las motos. Un acontecimiento deportivo, que se mezcla con un entorno excepcional y una forma de vivir la vida; a dos ruedas.

Información y Entadas - Circuito de Jerez y MotoGP.


Tiempo Jerez de la Frontera

Océano, Sandra Carrasco.

 Fotografías de la web sandracarrasco.com

Sandra Carrasco. Versiones con una voz amarrada a un piano. Hoy recomendamos un poquito de Sandra Carrasco, una voz del flamenco que nos sorprende en su nuevo trabajo, Océano. Un sonido que nos llegará al alma con bellas versiones de canciones del Duo Dinámico, de José Feliciano y de Gardel entre otros.

Para más información Sandra Carrasco.  


Romería de la Virgen de la Cabeza 2014 - Andújar

Fotografía de  Peter Walker @SevilleDreams

Romería de la Virgen de la Cabeza. Del 20 al 28 de Abril tiene lugar en Andújar la Romería de la Virgen de la Cabeza o la también conocida como Romería de "La Morenita". Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional, es la romería más antigua de España ya que tiene lugar desde el año 1304. Estos días más de medio millón de peregrinos se dan cita en este magnífico enclave de Jaén en la Sierra de Andújar. El Cerro del Cabezo de Andújar se convierte en punto de reunión de cofradías y romeros.

Para más información: Ayuntamiento de AndújarSantuario Virgen de la Cabeza.

Aplicaciones Semana Santa 2014

Aplicaciones para tu Smartphone. Hoy recomendamos 8 aplicaciones Android para que saques partido a tu smartphone durante esta Semana Santa. Ocho aplicaciones para la Semana Santa de toda Andalucía, una por cada provincia. Cofradías, datos de interés, itinerarios y mucho más. Todo para estar bien informado.


















Córdoba vuela

Fotografías de la web cordobavuela.com

Descubre Córdoba a vista de pájaro. Hoy recomendamos una experiencia única, montarte en un paramotor y disfrutar de la belleza de Córdoba de una forma diferente. Gracias a Córdoba Vuela, una de las mejores Escuelas de Paramotor de Córdoba, podemos subirnos al cielo de forma segura y divertida y ver lo que solo algunos privilegiados pueden ver. Vuelos biplaza de media hora, económicos y para cualquier persona. Un regalo ideal e inolvidable.

Para más información Cordoba Vuela.








Visitas Nocturnas al Real Alcázar de Sevilla.

Fotografías de la web alcazarsevilla.org

Visitas Nocturnas al Real Alcázar de Sevilla. Del 1 de Abril al 30 de Septiembre personajes de la historia nos mostrarán los Reales Alcázares y nos harán viajar en el tiempo. Visitas Nocturnas Teatralizadas por la Compañía de Teatro Clásico de Sevilla, una forma diferente de conocer la Historia.