TRADUCTOR - TRANSLATOR - TRADUCTEUR - Übersetzer

Concurso de Fotografía - Carmona



#CarmonaDiPatata. Si te gusta la fotografía y también te gusta la ciudad de Carmona te proponemos un Concurso Fotográfico organizado por Adarve Patrimonio Cultural. Podrás ganar un lote de souvenirs y una visita guiada a Carmona para un máximo de 15 personas.

Como participar:
1. Haz una foto de Carmona.
2. Súbela a Twitter con el hashta  #CarmonaDiPatata.
3. Sigue y menciona a @AdarveCultural. @SalPorSevilla y @andaluciaparais.

A finales de abril se elegirán a los ganadores.

BASES DEL CONCURSO: Habrá dos categorías de concurso: interiores (patios, monumentos...) y exteriores (calles, paisajes...). El primer premio de cada categoría ganará un lote de souvenirs de Carmona creados por Adarve Patrimonio Cultural y una visita guiada por nuestra ciudad para un máximo de 15 personas; los segundos premios ganarán un lote de souvenirs. Puedes subir todas las fotografías que quieras, pero recuerda, sólo una por tuit.
Al participar en el concurso aceptas las bases del mismo, y por tanto das tu consentimiento para que tus fotografías puedan ser utilizadas por Adarve Patrimonio Cultural, Sal Por Sevilla y andaluciaparaiso.com con fines publicitarios en nuestras redes sociales.

¡Coge tu cámara y disfruta de Carmona!

Fiesta de la Asadura - Güéjar Sierra



Disfruta de la gastronomía andaluza. El próximo 7 de Febrero tendrá lugar en este bello municipio de la Vega de Granada, la XX Fiesta de la Asadura de Güéjar Sierra. Una cita gastronómica en la que se rescata la gastronomía tradicional con una receta típica de antaño elaborada con productos de la zona. Y todo ello dentro de las IV Jornadas Matanceras de Güéjar Sierra que se celebrarán del 2 al 8 de Febrero, una cita ineludible para todo aquel amante de la buena comida.
Para más información Güéjar Sierra.

Maratón de Sevilla 2015


Solo faltas tú. Ese es el lema este año del Zurich Maratón de Sevilla 2015, que desea la participación de los sevillanos el próximo 22 de Febrero en un evento que se está convirtiendo en uno de los más importantes en su categoría. Una prueba de 42.195 m en la que el esfuerzo y la superación se ven recompensados en cada metro recorrido y que gana más adeptos con el paso del tiempo. Y todo en un lugar como la ciudad de Sevilla que se vuelca cada año con los participantes y que nos aporta un recorrido que pasa por los lugares más emblemáticos y bellos de la ciudad andaluza. 
El plazo para todo aquel amante del running que desee inscribirse es hasta el 18 de Febrero a las 23:59 o hasta agotar dorsales. Para más información e inscripciones Zurich Maratón Sevilla 2015.  

Aquí os mostramos el recorrido. 



Carnaval de Cádiz 2015



Ya huele a Carnaval. Durante estos días Cádiz se vuelca con su fiesta grande, el Carnaval. Coros, comparsas, chirigotas y cuartetos inundan las calles de la Tacita de Plata con sus letras y su música carnavalera.


 Calendario Concurso Oficial de Agrupaciones de Carnaval.

  • Preliminares. Del 16 al 31 de Enero.
  • Cuartos. Del 2 al 7 de Febrero.
  • Semifinales. Del 9 al 11 de Febrero.
  • Final. 13 de Febrero.

Calendario de Carnaval.

  • Del 12 al 22 de Febrero.



Disfraces y alegría surcan Cádiz.

Para disfrutar del Carnaval.
Ayuntamiento de Cádiz,  Carnaval de Cadiz TV 

Museo de la Batalla de Bailén - Bailén

Fotografías de la web ayto-bailen.com

Bailén y la Guerra de la Independencia. Hoy os recomendamos una visita al Museo de la Batalla de Bailén, un pueblo de Jaén que hizo historia por su valor en su resistencia contra el ejercito napoleónico el 19 de Julio de 1808. Seis salas que nos muestran de forma didáctica y entretenida los detalles y entresijos de esta batalla decisiva en la Guerra de la Independencia.
Además podemos disfrutar de visitas guiadas y gratuitas todos los días, un plan ideal para conocer más esta bella localidad jienense.

Para más información Museo de la Batalla de Bailén