TRADUCTOR - TRANSLATOR - TRADUCTEUR - Übersetzer

Vuelve Isla Mágica - Sevilla


Vuelve la Magia. Isla Mágica, un mundo lleno de magia y diversión. Si vienes a Sevilla no te lo puedes perder, diversión garantizada en un lugar que sorprende al visitante. Impresionantes atracciones y espectáculos te llevarán a un lugar donde piratas, indios, y personajes diversos nos mostrarán un mundo mágico. 
Para más información Isla Mágica.

Prevision tiempo Sevilla

Visitas Nocturnas al Real Alcázar - Sevilla


Fotografía de la web alcazarsevilla.org
Un plan perfecto en la noche sevillana. Hoy os recomendamos una experiencia que nos transportará a un pasado lleno de historias y rodeado de belleza. Conocer uno de los emblemas de la ciudad de Sevilla, el Real Alcázar, pero de una forma diferente. A partir de este 7 de Febrero podremos disfrutar  los jueves y viernes de cada semana de visitas nocturnas a este maravilloso monumento que marca un lugar de encuentro con el encanto de Andalucía. Podremos conocer sus jardines y palacios de la mano de ilustres personajes de la historia que pasearon por ellos. Un viaje a través del tiempo y la historia en la noche sevillana.
Para más información Real Alcázar.

Sierra Nevada - Granada


Disfruta de la nieve. Por fin podremos disfrutar al máximo de Sierra Nevada, la estación invernal adelantó al 29 de Noviembre la apertura de la temporada 2012-2013. Disfrutar del encanto de Granada, del Parque Natural de Sierra Nevada y de la nieve de sus cumbres, un placer que no te puedes perder.  
Para más información Sierra Nevada.

Tiempo Sierra Nevada

Hotel Finca Los Llanos - Capileira

Fotografías de la web  hotelfincalosllanos.com
La belleza de la Alpujarra de Granada. Hoy os recomendamos una escapada a un entorno maravilloso, la Alpujarra granadina. Y para que sea aún más especial os sugerimos el Hotel Finca Los Llanos, situado en Capileira, uno de los pueblos que adornan el paisaje de una sierra singular. Con una arquitectura totalmente alpujarreña este hotel nos deleita con una belleza y una situación inmejorable. Podremos pasear, hacer senderismo, disfrutar de la gastronomía de la zona y gozar del entorno, todo ello en un lugar donde blancos pueblos escalonados en el paisaje invitan al relax y a sentir la naturaleza.
Para más información Hotel Finca Los Llanos.








Frigiliana - Málaga


Frigiliana 10 October.2006

Frigiliana, calles estrechas y sinuosas. Hoy os recomendamos un destino lleno de magia en la comarca malagueña de la Axarquía. Entre los relieves de las sierras de Almijara y Tejada, encontramos este bello enclave que nos seduce desde el primer momento. Sus callejuelas, sus gentes, su gastronomía y su blanquísima traza nos invitan a disfrutar de un pueblo con destacados orígenes árabes.
Con lugares tan emblemáticos como la Iglesia de San Antonio, el Museo Arqueológico y el Ingenio, construcción del Siglo XVI, antiguo Palacio de los Condes de Frigiliana, hoy única fábrica de miel de caña de Europa.
Frigiliana, un pueblo desde el que podemos otear a lo lejos el Mediterraneo, un lugar con un encanto peculiar.
Para más información Frigiliana.


Frigiliania 02 October.2006 Frigiliana 16 October.2006

Alfred y Anna. Animación hecha en Andalucía.


Alfred y Anna. Hoy os recomendamos esta fabulosa propuesta animada de los productores de "30 años de oscuridad",  nominada como mejor película documental en los Premios Goya de este año. Productoras andaluzas creativas y con ganas de sorprendernos, como Pizzel 3D, Forma Animada y La Claqueta, se unen para dar luz a este proyecto animado. Una historia de amor y música que este mes de noviembre surge para que podamos disfrutar de un corto de especial calidad. También destacar en el proyecto la música original de  Roque Baños y la colaboración de Andreu Buenafuente.

Para más información: 
Web Alfred & Anna y Twitter @alfred_y_anna


Senderismo en Jaén - Jaén


 Fotografías de Guadaltrekking. @Guadaltrekking
Disfruta de Jaén.  Jaén es uno de los lugares con más encanto de Andalucía, con Parques Naturales como el de Cazorla, Segura y Las Villas, el Parque Natural de Despeñaperros, el de Sierra de Andújar  o el de Sierra Mágina, esta provincia parece invitarnos en cada momento a salir a disfrutar de la Naturaleza. Hoy os recomendamos una escapada a estos parajes en los que se respira tranquilidad y belleza. Gracias a Guadaltrekking, un club de senderismo de Jaén, podemos realizar excursiones y rutas a pie por estos lugares tan saludables. 
Para más información Guadaltrekking.