TRADUCTOR - TRANSLATOR - TRADUCTEUR - Übersetzer

IV Mercado de Queso Artesano de Cabra Malagueña - Torre del Mar



Un plan gastronómico ideal. El domingo 8 de Marzo se celebra en Torre del Mar, en la provincia de Málaga, el IV Mercado de Queso Artesano de Cabra Malagueña y Vino de la Axarquía. Además si eres aficionado a la cocina y te gusta la tarta de queso puedes participar en el Concurso de Tartas de Queso que se organiza en honor a la Cabra Malagueña.
Una cita gastronómica que no nos podemos perder si nos gusta el buen comer.

Para más información Cabra Malagueña.

Concurso de Fotografía - Carmona



#CarmonaDiPatata. Si te gusta la fotografía y también te gusta la ciudad de Carmona te proponemos un Concurso Fotográfico organizado por Adarve Patrimonio Cultural. Podrás ganar un lote de souvenirs y una visita guiada a Carmona para un máximo de 15 personas.

Como participar:
1. Haz una foto de Carmona.
2. Súbela a Twitter con el hashta  #CarmonaDiPatata.
3. Sigue y menciona a @AdarveCultural. @SalPorSevilla y @andaluciaparais.

A finales de abril se elegirán a los ganadores.

BASES DEL CONCURSO: Habrá dos categorías de concurso: interiores (patios, monumentos...) y exteriores (calles, paisajes...). El primer premio de cada categoría ganará un lote de souvenirs de Carmona creados por Adarve Patrimonio Cultural y una visita guiada por nuestra ciudad para un máximo de 15 personas; los segundos premios ganarán un lote de souvenirs. Puedes subir todas las fotografías que quieras, pero recuerda, sólo una por tuit.
Al participar en el concurso aceptas las bases del mismo, y por tanto das tu consentimiento para que tus fotografías puedan ser utilizadas por Adarve Patrimonio Cultural, Sal Por Sevilla y andaluciaparaiso.com con fines publicitarios en nuestras redes sociales.

¡Coge tu cámara y disfruta de Carmona!

Museo de la Batalla de Bailén - Bailén

Fotografías de la web ayto-bailen.com

Bailén y la Guerra de la Independencia. Hoy os recomendamos una visita al Museo de la Batalla de Bailén, un pueblo de Jaén que hizo historia por su valor en su resistencia contra el ejercito napoleónico el 19 de Julio de 1808. Seis salas que nos muestran de forma didáctica y entretenida los detalles y entresijos de esta batalla decisiva en la Guerra de la Independencia.
Además podemos disfrutar de visitas guiadas y gratuitas todos los días, un plan ideal para conocer más esta bella localidad jienense.

Para más información Museo de la Batalla de Bailén





Vejer de la Frontera - Cádiz

Fotografías de Maño Sabinista @oscaralmunia

Pueblo blanco, vigía de Cádiz. Hoy os recomendamos visitar Vejer de la Frontera, uno de los pueblos más bonitos de Andalucía. Desde que llegamos Vejer se quiere mostrar al visitante, con una Oficina de Turismo ubicada estratégicamente en la entrada principal del pueblo. Allí seremos asesorados por un atento personal pudiendo sacar el máximo de provecho de nuestra visita. 
Aunque quizá lo recomendable es pasear sin destino alguno y empaparnos poco a poco de la belleza de esta atalaya que vigila la Costa de Trafalgar. Callejones blancos y estrechos llenos de magia e historia. Rincones, murallas y el azul del cielo que se vislumbra al final de sus calles empinadas.
Un pueblo de interior con un trocito de costa entre Conil y Barbate, el Palmar, una playa de las más bonitas de Cádiz.
En definitiva Vejer de la Frontera es uno de los destinos más ideales para disfrutar de Andalucía.
Para más información Turismo de Vejer.  







Tarifa - Cádiz

Fotografía de Franfer @Franfer_Spain

El viento que domina el Estrecho. Tarifa es conocida mundialmente por sus vientos, idóneos para la práctica del windsurf  y el kitesurf. Con sus tranquilas y doradas playas, para aquellos que prefieren otro tipo de turismo, menos concurrido. Y su casco histórico, con el Castillo de Guzmán el Bueno y sus callejuelas encaladas y laberínticas. Tarifa, frontera entre dos continentes frontera entre dos mares, mira a África al otro lado del Estrecho.Tarifa un lugar donde el viento sopla encanto y leyenda.

Un lugar ideal para iniciarte y disfrutar del kitesurf y del windsurf, aquí os recomendamos una empresa que se te será muy  útil para ello: Laduna Tarifa.