TRADUCTOR - TRANSLATOR - TRADUCTEUR - Übersetzer

Acuario de Sevilla


Fotografías de la web acuariosevilla.es
Un viaje por el océano. En Sevilla ya se puede disfrutar, aprender y admirar el mundo submarino. Con 3.000 metros cúbicos de agua, más de 10.000 ejemplares y 400 especies diferentes, el Acuario de Sevilla nos propone hacer el mismo viaje que realizó en 1519 el navegante Fernando de Magallanes, mostrándonos todos los ejemplares marinos que vio durante su travesía. 
Además destacamos el Área Educativa de este acuario, con visitas guiadas, aulas taller y noches con tiburones. Un plan ideal para conocer la vida acuática del planeta.

Para más información Acuario de Sevilla.

Tiempo en Sevilla

Feria del Jamón Ibérico - Aracena



Feria del Jamón en Aracena. Del 17 al 26 de Octubre podremos disfrutar en Aracena de la XIX Feria Regional del Jamón y del Cerdo Ibérico. Degustar jamón ibérico en el entorno mágico del Parque Natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche, un lugar donde dehesas colmadas de encinas y castaños aportan un clima propicio para la cría del cerdo ibérico.

Visita recomendada: la Gruta de las Maravillas situada en la misma localidad.


#micropoema a Andalucía

140 caracteres para expresarnos en twitter. Nosotros te pedimos a ti, amante de Andalucía, que nos envíes un #micropoema. Un poema expresado en un tweet, 140 caracteres, y dedicado a Andalucía, sus lugares, sus gentes, sus detalles,...eso que te enamora de este lugar tan bonito llamado Andalucía. 


Festival de las Naciones - Sevilla


Festival de las Naciones. Como todos los años podemos disfrutar en la ciudad de Sevilla de este evento multicultural en el que más de cincuenta naciones de los cinco continentes muestran su belleza artística, cultural y gastronómica a todos aquellos que quieran. Todo ello aderezado con un cartel de artistas excepcional para un evento excepcional. 
El Prado de San Sebastián se transforma hasta el 2 de Noviembre en un escenario de lujo. 
¿Te lo vas a perder?
Para más información Festival de las Naciones.

Cartel de Actuaciones.

Museo de Almería


 
Fotografías de la web museosdeandalucia.es

Museo de Almería. Hoy recomendamos hacer una visita educativa y cultural apta para todos los públicos e ideal para descubrir la historia y la cultura de esta zona de Andalucía. El Museo de Almería es un edificio contemporáneo donde luces y espacios atrapan al visitante mostrándole los momentos culturales que se distinguen en esta provincia. Destacamos la exposición de dos etapas que marcaron el sureste peninsular durante el III y el II milenio antes de nuestra era, las sociedades de Los Millares y El Argal, en las plantas 1ª y 2ª. Además en la 3ª planta encontraremos dos salas con la Almería romana y la islámica, otras dos culturas con una importancia vital en la Almería actual.
Todo aderezado con exposiciones y actividades diversas que harán las delicias del visitante en un entorno ideal para pasar un rato agradable. Además la entrada es gratuita para los ciudadanos de la Unión Europea. 
Para más información Museo de Almería.



Bienal de Flamenco 2014 - Sevilla


Arte en Estado Puro. Ya podemos disfrutar de la XVIII Bienal de Flamenco en la ciudad de Sevilla. Un evento internacional en el que el mundo del flamenco se concentra cada dos años convirtiendo Sevilla en la capital del flamenco durante estos días. Del 12 de Septiembre al 5 de Octubre los más grandes del flamenco y las jóvenes promesas de este arte se darán cita en la ciudad hispalense. Una cita cultural que llama al mundo con el cante y la guitarra. 

Para más información Bienal de Flamenco de Sevilla.


Hotel Posada de Cortegana - Cortegana

Fotografías de la web posadadecortegana.es

Una escapada a la Naturaleza. Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche, esta es nuestra propuesta de hoy. Y para ello os recomendamos este alojamiento rural ubicado en el corazón de dicho parque, la Posada de Cortegana. Una finca, antigua posada de arrieros, transformada en hotel rural y compuesta por cabañas individuales con todo lujo de detalles. Un lugar para disfrutar del maravilloso entorno en que se encuentra con actividades diversas como paseos a caballo, senderismo, talleres, visitas guiadas al Castillo de Cortegana y mucho más. Nosotros también os recomendamos disfrutar de los pueblos de la zona: Cortegana, Jabugo, Almonaster la Real, Galaroza...pueblos con encanto, historia, buena gastronomía y buena gente.
En definitiva la Posada de Cortegana es una opción ideal para conocer y disfrutar esta comarca de Huelva.
Para más información Posada de Cortegana.









 





Entretejas, cultura en las azoteas de Sevilla.


Fotografías de la web entretejas.org
Azoteas de Sevilla, espacios culturales de excepción. Hoy recomendamos una oferta cultural muy original e ideal para disfrutar en las noches de Sevilla. Gracias a esta propuesta cultural se transforman las bellas azoteas de Sevilla en escenarios insólitos. Cine, música, teatro...y mucho más.
Para más información Entretejas



South Spain Bike - Jaén

Fotografías de la web ssbike.es

Muy buen plan para los amantes de la bicicleta. Hoy os proponemos una opción de turismo activo con la que descubriremos la belleza de Jaén y sus alrededores. Desde su sede en el Hotel HO Ciudad de Jaén, South Spain Bike nos hará disfrutar al máximo del mountain bike y el cicloturismo, con rutas guiadas adaptadas a cualquier nivel. Amantes de la naturaleza que nos proponen una opción divertida y sana para conocer un trocito del paraíso que se nos muestra en la provincia de Jaén. ¿Te animás?
Para más información South Spain Bike.









Hotel Barceló Isla Cristina - Isla Cristina

Fotografías de la web barcelo.com

Un fabuloso hotel en la Costa de la Luz. Hoy os recomendamos el Hotel Barceló Isla Cristina, un hotel en primera línea de playa con amplias habitaciones y apartamentos. Un entorno ideal para una vacaciones perfectas: piscina, gimnasio, restaurantes, wifi gratis, opción de todo incluido, playas paradisíacas y mucho más nos ofrece este hotel de cuatro estrellas reconocido como uno de los mejores de la provincia de Huelva. 
En definitiva sol y playa en un lugar tan maravilloso como Isla Cristina.

Para más información Barceló Isla Cristina.